Quita Piojos® Lice Killing Shampoo 2 FL OZ, For Ages 2 & Up, Made in USA ED 7/23

Description

A powerful shampoo formula that kills lice and their eggs on contact, Quita Piojos
works as well for body lice and pubic (crab) lice as for head lice. This excellent product comes with a fine-tooth comb, which is specially designed to help remove the eggs from the infested area.
Quita Piojos
es un poderoso champú pediculicida que mata piojos y liendres por simple contacto. Actúa de igual manera para piojos localizados tanto en el cuerpo y en el área púbica (ladillas), como en la cabeza. Este excelente producto trae incluido un práctico peine fino, especialmente diseñado para ayudar a quitar de manera definitiva las liendres del área infestada.
Uses / Usos
treats head lice, pubic (crab) lice, and body lice
trata a los piojos, los piojos del pubis (ladilla), y los piojos del cuerpo
Directions / Instrucciones
Hair Length                                                   Recommended amount
for 1 adult/child
Day 1
1-2 oz.
SHORT
: Ear length or shorter
Day 7­-10
1-2 oz.
TOTAL
2-4 oz.
Day 1
2-3 oz.
MEDIUM:
Shoulder length
Day 7­-10
2-3 oz.
TOTAL
4-6 oz.
Day 1
3-4 oz.
LONG:
Past shoulder length
Day 7­-10
3-4 oz.
TOTAL
6-8 oz.
Recommended amount depend upon hair thickness
Important: Read warnings before use.
adults and children 2 years of age and older:
Inspect
check each household member with a magnifying glass in bright light for lice/nits (eggs)
look for tiny nits near scalp, beginning at back of neck and behind ears
examine small sections of hair at a time
unlike dandruff which moves when touched, nits stick to the hair. If either lice or nits are found, treat with this product.
Treat
apply thoroughly to dry hair or other affected area. For head lice, first apply behind ears and to back of neck.
allow product to remain for 10 minutes, but no longer
use warm water to form a lather, shampoo, then thoroughly rinse
for head lice, towel dry hair and comb out tangles.
Remove lice and their eggs (nits)
use a fine-tooth or special lice/nit comb. Remove any remaining nits by hand (using a throw-away glove).
hair should remain slightly damp while removing nits
if hair dries during combing, dampen slightly with water
for head lice, part hair into sections. Do one section at a time starting on top of head. Longer hair may take 1 to 2 hours
lift a 1- to 2-inch wide strand of hair. Place comb as close to scalp as possible and comb with a firm, even motion away from scalp.
pin back each strand of hair after combing. clean comb often. Wipe nits away with tissue and discard in a plastic bag. Seal bag and discard to prevent lice from coming back.
after combing, thoroughly recheck for lice/nits. Repeat combing if necessary.
check daily for any lice/nits that you missed. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
if infestation continues, see a doctor for other treatments.
children under 2 years:
ask a doctor.
Largo de cabello                                     La cantidad recomendada
para un adulto/niño
Día 1
1-2 oz.
CORTO
: Hasta la oreja o más corto
Día 7­-10
1-2 oz.
TOTAL
2-4 oz.
Día 1
2-3 oz.
MEDIO:
Hasta el hombro
Día 7­-10
2-3 oz.
TOTAL
4-6 oz.
Día 1
3-4 oz.
LARGO:
Más abajo del hombro
Día 7­-10
3-4 oz.
TOTAL
6-8 oz.
La cantidad recomendada depende del grosor del cabello
I
mportante: Lea las advertencias antes de usar.
adultos y niños de 2 años o más:
Inspeccione
examine a cada uno de los integrantes de la familia bajo luz brillante con una lupa en busca de piojos o huevecillos (liendres)
busque los huevecillos (liendres) en el cabello, cerca del cuero cabelludo, comenzando en la nuca y detrás de las orejas
examine áreas pequeñas del cabello por vez
a diferencia de la caspa que se mueve al tocarla, los huevecillos (liendres) permanecen adheridos al cabello
si encuentra piojos o huevecillos (liendres) trate las áreas afectadas con este producto.
Tratamiento
aplique sobre todo el cabello seco u otras áreas afectadas. Para piojos de cabeza primero aplique detrás de las orejas y en la parte posterior del cuello
deje el producto durante 10 minutos, pero no se exceda del tiempo sugerido
use agua tibia para formar espuma, lave con champú y luego enjuague muy bien
para liendres de cabeza, seque el cabello con una toalla y desenrede con un peine
Eliminar los piojos y sus huevecillos (liendres)
use un peine de dientes finos o un peine especial para piojos y liendres. Retire todos las huevecillos (liendres) restantes a mano usando guantes desechables
el cabello debe permanecer ligeramente húmedo mientras se retiran los huevecillos (liendres)
si el cabello se seca mientras se peina, humedézcalo con agua
para liendres de cabeza, divida el cabello en secciones. Revise una sección a la vez comenzando por la parte de arriba de la cabeza. Si tiene cabello largo le puede tomar de 1 o 2 horas
levante mechones de una pulgada de ancho. Ponga el peine lo más cerca posible del cuero cabelludo y peine con movimientos parejos y firmes
sujete cada mechón de cabello después de peinar
limpie el peine con frecuencia. Quite los huevecillos (liendres) con un papel toalla y tírelos en una bolsa plástica. Cierre la bolsa y tirela para evitar que los piojos vuelvan a aparecer
después de peinar, vuelva a revisar cuidadosamente para ver si encuentra piojos o huevecillos (liendres)Si fuera necesario repita el procedimiento
revise a diario para ver si aparece algún piojo o huevecillo (liendres) se debe efectuar un segundo tratamiento a los 7 a 10 días para matar los piojos recién nacidos
si la infestación continúa se debe consultar con un médico para hacer otro tratamiento
niños menores de 2 años:
consulte con un médico
Warnings / Advertencias
For external use only.
Do not use
near eyes
inside nose, mouth, or vagina
on lice in eyebrows or eyelashes. See a doctor if lice are present in these areas.
Ask a doctor before use
if you are
allergic to ragweed. May cause breathing difficulty or an asthmatic attack.
When using this product
keep eyes tightly closed and protect eyes with a washcloth or towel
if product gets in eyes, flush with water right away
scalp itching or redness may occur
Stop use and ask a doctor if
breathing difficulty occurs
eye irritation occurs
skin or scalp irritation continues or infection occurs
Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately.
Other information
do not freeze
store at room temperature
see package insert for additional information
Para uso externo únicamente.
No use
cerca de los ojos
dentro de la nariz, la boca o la vagina
sobre los piojos en las cejas o las pestañas. Consulte con un médico si los piojos están presentes en estas áreas.
Consulte con un médico antes de usar si es
alérgico a la ambrosía. Puede causar dificultad para respirar o un ataque de asma.
Cuando use este producto
mantenga los ojos bien cerrados y protéjalos con un paño o una toalla
si el producto cae en los ojos, lave con agua inmediatamente
puede ocurrir picazón o enrojecimiento del cuero cabelludo
Deje de usar y consulte con un médico si
tiene dificultad para respirar
hay irritación en los ojos
la irritación de la piel o el cuero cabelludo persiste u ocurre una infección
Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental, pida ayuda médica o comuníquese con un Centro de Control de Envenenamientos inmediatamente.
Otra información
no congele
almacene a temperatura ambiente
lea el prospecto para obtener información adicional
Ingredients / Ingredientes
Active Ingredients
Purpose
Piperonyl butoxide 4%
Lice treatment
Pyrethrum extract (equivalent to 0.33% pyrethrins)
Inactive ingredients
ammonium laureth sulfate, fragrance, peg-25 hydrogenated castor oil, polyquaternium-10, purified water, sd-40 alcohol
Ingredientes activos
Propósito
Butóxido de piperonilo 4%
Tratamiento de piojos
Extracto de piretro (equivalente a 0.33% piretrinas)
Ingredientes inactivos
lauril sulfato de amonio, fragancia, aceite de ricino hidrogenado peg-25, policuaternio-10, agua purificada, alcohol sd 40